في عام 1947، طارت حشرة حقيقية عُثّة إلى داخل أحد أجهزة الكمبيوتر الأولى في جامعة هارفارد في كامبريدج، ماساشوستس، في الولايات المتحدة. وقد قام المبرمجون بتنظيف الجهاز وإزالة العُثّة. وأصبحت كلمة "bug" والتي تعني "حشرة" باللغة الإنجليزية تشير إلى أي خلل أو خطأ يصيب الكمبيوتر بسبب هذه العُثّة تعيسة الحظ. ويستخدم الكثير من الناس حول العالم مصطلح "bug" دون علم بمصدره.