1- حمل برنامج YAMP وهو أفضل برنامج للتعامل مع صيغة MP4 .
2- بعد التحميل قم بالتثبيت ثم شغل البرنامج واتبع التالى :
- اختر Editing وبعدها اضغط على Extract Streaming
- اختر الملف الذى تريد استخراج الترجمة منه
- ستظهر لك ثَلآث ملفات (ملف الفيديو وملف الصوت وملف الترجمة )
- اختر ملف الترجمه وتأكد أن خيار Extract to SRT Format مُختَارْ وبعدها اضغط NEXT
- ثانية أَو أقل ويكتمل ويصبح الملف في مُجلدك و اضغط Finish وتم الاستخرام .