نـَفـَـد َ بالدال : ومعناها إنتهى
مثال : نفد الماء من الثلاجة .. اي لم يعد هناك ماء في الثلاجة
ونفد صبري اي لم يعد لدي صبر
و في الأية الكريمة من سورة الكهف : (( قل لو كان البحر مداداً لكلمات ربي
لنفـِد البحر قبل ان تنفد كلمات ربي ))
و المعنى لو كان البحر حبراً لكلام الله تعالى لأنتهى البحر ولم تنته كلمات الله ..
أما نـَفـَـذ َ بالذال : فمعناها اخترق أو خرج
مثال : نفذ الضو من شقوق الباب
أي ان الضو خرج او اخترق شقوق الباب
و في الأية الكريمة : (( يا معشر الجن والإنس إن استطعتم أن تنفذوا من أقطار السماوات والأرض فانفذوا، لا تنفذون إلا بسلطان (33) )[سورة الرحمن].
والمعنى إن استطعتم ان تخرجوا او ان تخترقوا ..